Aug23

#OCCUPYWALLSTREET #viennarevolution #17S » 17 September 2011 «

Posted on by
Standard

https://www.facebook.com/event.php?eid=144937025580428

On September 17, we want to see 20,000 people flood into lower Manhattan, set up tents, kitchens, peaceful barricades and occupy Wall Street for a few months. Once there, we shall incessantly repeat one simple demand in a plurality of voices.

Aug22

Vorschläge für die Agenda beim nächsten Meeting – Proposals : Dates

Posted on by
Standard

http://15o.phpbb8.de/dates-f16/vorschlage-fur-die-agenda-beim-nachsten-meeting-proposals-t98.html

Hier ist eine Kopie der Forum Nachricht, bitte schaut euch den Link und die Kommentare im Forum an (siehe oben) !

Below is a copy of the Forum Post, please visit the Link and see als cmmmments on it at the Forum (weblink above)

(die Reheinfolge ect kann natürlich abgeändert werden)

1) Bericht über das Vorbereitungstreffen “Rassismusfreie Zone” wo wir am 3 September unseren Info Point machen werden
http://rassismusfreiezonen.wordpress.com

2) Actions 17 September

Am 17. September 2011 sind internationale Aktionen geplant, z.B.   die Besetzung der Wall Street in NY, ebenso habe ich ähnliche Infos über Frankfurt, Sydney, Tokio und mehr gelesen.
Ausserdem sollte einige der Märsche nach Brüssel and diesem Tag dort ankommen. Viele Aktionen gegen Banken ect sind geplant.

Berlin, Alexanderplatz in Deutschland wurde bereits in den letzten Tagen besetzt.

Ich möchte wirklich dafür werbrn, an diesem Tag auch Wien eine Aktion zu setzen (wir könnten auch unseren Info Point dort erstmals ausprobieren)

Bitte, versucht euch Gedanken zu machen, bereits vor dem Meeting und diese im Forum oder auf  Facebok zu posten oder zu mailen – damit wir sie fürs Meeting sammeln können.

Ihr könnt eure Vorschläge hier im Forum machen (auch mit Pro und Contras), in Facebook oder per Mail.
Bitte nicht mit den Vorschlägen für 15. Oktber verwechseln!

Und bitte macht auch klar, für welche Veranstaltung euer Vorschlag gedacht ist…

(Es kann vielleicht auch eine Übernacht oder 2-3 Tage Event werden… 🙂 )

Den Forum Post für die Vorschläge (Ort, Zeit, was) ist hier zu finden:
http://15o.phpbb8.de/general-f2/proposals-september-action-t96.html

3) Grober Plan für 15 Oktober- Demo Endpunkt
Ich hätte gerne, dass wir uns am Meeting auf 3 oder 4 der 5 mögliche Orte für den Endpunkt der -Demo/Strassenfest einigen.
Sollte es später WIRKLICHE  Gründe geben, nch einen weitern Ort in Erwägung zu ziehen, können wir das immer noch berück sichtigen, aber wir sollten usn langsam im klaren werden über die Pro und Contras der Orte.
(Bitte bedenkt auch, dass wir dort vielleicht auch länger als 1 Tag bleiben möchten 🙂 )

Um das Meeting s effektiv ie möglich zu halten wäre es gut, wenn ihr schon im Vorhinein darüber nachdenkt.
Ihr könnt eure Ideen im Forum, auf Facebook oder per Mail bekannt geben.
Bitte verwechselt das nicht mit den Vorschlägen für den 17. September! Der Ort kann ein ganz anderer sein…
Versucht auch bitte, klar zu machen, für WELCHEN Tag euer Vorschlag ect.  ist!

Der Forum Post für Vorschläge zum 15. Oktoober Endpunkt ist hier zu finden:
http://15o.phpbb8.de/general-f2/proposals-oktober-t97.html

4) Version 1.0 des Text-to-send-to-others vervollständigen

Ich hätte nach Donnerstag gerne eine Basisversion des Textest (den wir benutzen wollen um andere Gruppen zu kontaktieren), der wir alle erstmals zustimmen.
Sara’s gekürzte Version + Link zur Website oder der lange Text als Attachement wären eine Möglichkeit)
In weiterer Folge möchte ich ein “Promo Package” erstellen das von jedem jederzeit leicht übers Internet abgerufen werden kann.
(um es selber zu benutzen)

Bitte schaut, dass ihr den Text wenigstens durchsehen könnt, damit wir am Meeting Zeit sparen!
Der Text kann hier abgerufen werden:
https://we.riseup.net/15oktoberwien/text-to-send-to-others

Wenn ihr euch nicht in We Rise Up einloggen wllt, könnt ihr eure Kommentare hier machen oder auf Facebook

ENGLISH TRANSLATION:
(can be in different order of course)

1) Review about the preparation meeting for info point at rassismusfreie zone on 30 Sep
http://rassismusfreiezonen.wordpress.com

2) Actions 17 September
On 17th September many international actions are planned, such as the US occupy Wall Stret project and I even read about Frankfurt, Sydney, Tokyo and more. Also one of the marches will arrive inn Brussels and many actions against banks are planned.

In Germany, Berlin Alexanderplatz has allready been occupied in the last days.

I really want too promote to take part and make some action in vienna too. (we could also try out the info point then)

Please try to make your thoughts in advance to the meeting and try to even post in the forum oor facebk or send by email, so we can collect and save time at the meeting.
In relation to this I would like to make our thoughts also in advance, we can collect it then forr the meeting, to keep the personal meetings as effective as possible.

In relation to this I would like to make our thoughts also in advance, we can collect it then forr the meeting, to keep the personal meetings as effective as possible.
You can make your thoughts (also with plus and minus) here in the forum, in facebook or by email)
(Please do not mix it up with the places for 15Okt! This can be totally different place, so mmake sure when you make proposals, it is clear for WHICH date your proposal is)

(Maybe we can also do an overnight or 3 day event,… 🙂 )

The forum post for 17Sep proposals is here:
http://15o.phpbb8.de/general-f2/proposals-september-action-t96.html

3) Rough planning of 15Okt – ENDPOINT
I would like to focus on 3 or 4 or maybe 5 possible places, and I would like us to agree oon these possbile places at the meeting.
In case there might be ar REAL reason for adding another place into the roound on a later timeline, we can keep it open to still consider this then, but I really thin kwe must get an overview about the PLUS and the MINUS of each point.
(Please consider also that we are actually planning to have a point we can sty longer than 1 day!)

In relation to this I would like to make our thoughts also in advance, we can collect it then forr the meeting, to keep the personal meetings as effective as possible.
You can make your thoughts (also with plus and minus) here in the forum, n facebook or by email)
(Please do not mix it up with the places for 17Sep! This can be totally different place, so mmake sure when you make proposals, it is clear foor WHICH date your proposal is)

The forum post fr 15Okt proposals is here:
http://15o.phpbb8.de/general-f2/proposals-oktober-t97.html

4) Finisch Text to send to other as Version 1.0
I would like us to agree on a basic version of how to contact groups (Saras shortened text + maybe link to web or attachment with longer text for example).
Further to that I want to make a “promotion package” that can easily be accessed by everybody throough the web.

Please try that you can at least go through the text so we can save time at the meeting!

It can be viewed here:
https://we.riseup.net/15oktoberwien/text-to-send-to-others

If you do not want to log in to rise up for commenting, please use forum or facebook or email)

Aug22

International Group is looking for Translators – Die internationale Gruppe sucht Übersetzer

Posted on by
Standard

Translate into whatever languages necessary all written or audiovisual content that has previously been approved by both the Contents Team and DRY Coordination. The translation team already exists.

Please contact us in case you want to help and we will get you in connection with the group.

e.g.:
vienna15o@gmail.com

Übersetzungen in jede Sprache werden gesuucht, alles schriftlicher oder audiovisueller Inhalt der durch die Content Teams und DRY Koordinatoren geprüft wurde.
Das internationale Team existiert bereists.

Wenn ihr helfen wollt, meldet euch bei uns und wir stellen den Kontakt zur Gruppe her!

Z.B.:
vienna15o@gmail.com